La verdad sobre la gripe

Conozca toda la verdad sobre la temporada de gripe

En la temporada de gripe 2020-2021, más de 410,000 personas fueron hospitalizadas por problemas causados por la gripe de temporada.1 Reduzca su riesgo: vacúnese contra la gripe todos los años.

Muchos afiliados de Blue Cross and Blue Shield of North Carolina (Blue Cross NC) pueden ponerse la vacuna contra la gripe sin cargo adicional.2 Consulte su cobertura en sus beneficios de atención preventiva y si se aplica algún copago, deducible o coseguro.

Puede vacunarse contra la gripe en estos lugares:

Clínica en el trabajo3

Algunos afiliados pueden recibir una vacuna contra la gripe donde trabajan. Muchos empleadores tienen clínicas de vacunación contra la gripe sin costo para el afiliado. Los afiliados de un plan colectivo que deseen más información deben consultar a su departamento de beneficios o Recursos Humanos.

Farmacéuticos dentro de la red

Los afiliados pueden acudir a un farmacéutico especialista en vacunación que pertenezca a la red o a MinuteClinic para recibir una vacuna contra la gripe. Algunos farmacéuticos de Carolina del Norte tienen contrato con Blue Cross NC para administrar vacunas contra la gripe. Los farmacéuticos especialistas en vacunación de Carolina del Norte pueden administrar vacunas a personas mayores de 10 años. Puede que algunos afiliados tengan que pagar un copago, deducible o coseguro, según los beneficios específicos que tengan.

  • Para buscar farmacéuticos dentro de la red, ingrese a Buscar un médico y verifique el código postal para su búsqueda. Empiece a escribir "Farmacéutico" en la casilla de búsqueda y, debajo de Especialidades, seleccione "Farmacéutico (gripe y otras inyecciones limitadas)".

  • Para buscar una MinuteClinic participante, empiece a escribir "Centros de atención conveniente" y seleccione Atención conveniente en centros de atención conveniente (establecimientos).

Farmacias (si corresponde)

En la mayoría de los planes Blue Cross NC, también es posible que las vacunas contra la gripe estén cubiertas por los beneficios de farmacia del afiliado. Los afiliados simplemente tienen que presentar su tarjeta de seguro en una farmacia dentro de la red donde vacunan. Para buscar farmacias dentro de la red use el buscador en la página Buscar un médico.

Los siguientes planes no incluyen cobertura de la vacuna contra la gripe dentro de los beneficios de farmacia del afiliado:

  • El State Health Plan
  • Planes FEP
  • Planes Medicare Parte D

Los afiliados de estos planes deben seguir usando una de las otras opciones para vacunarse contra la gripe, y se aplicarán sus beneficios médicos.

¿Tengo gripe?

Si no está seguro de si tiene gripe, consulte nuestro cuadro de decisión de síntomas en bcbsnc.com/careoptions. Recuerde: los enfermeros de Health Line BlueSM también pueden responder sus preguntas de salud en cualquier momento. Llame al 1-877-477-2424.4


Cómo vacunarse contra la gripe si no tiene seguro médico

Cualquiera puede recibir una vacuna contra la gripe en un departamento de salud local. Los costos pueden variar y quizás el servicio sea cubierto por un seguro privado o Medicare. Consulte el buscador de vacunas contra la gripe o llame a su departamento de salud local para solicitar más información.

Preguntas sobre el programa de vacunas contra la gripe de temporada

En la mayoría de los casos, puede recibir una vacuna contra la gripe sin cargo si tiene uno de estos planes: 5

  • Planes Blue Cross NC con beneficios de atención preventiva
  • Blue Medicare HMOSM, PPOSM o SupplementSM
  • State Health Plan de Carolina del Norte
  • Programa para empleados federales de Carolina del Norte

Puede vacunarse contra la gripe durante la temporada de gripe en: 6

  • Clínicas en el trabajo: algunos afiliados quizás puedan vacunarse contra la gripe en su lugar de trabajo. Muchos empleados organización clínicas de vacunación contra la gripe gratuita en sus instalaciones. Algunos empleados incluso permiten que los familiares de los empleados vengan a la clínica a vacunarse. Los participantes deben ser mayores de 18 años. Si necesita más información, consulte a su gerente de Recursos Humanos.
  • Consultorios médicos: puede programar una cita para vacunarse contra la gripe o acudir a la clínica de vacunación programada de un médico. Si recibe otros servicios médicos en la misma consulta, tendrá que pagar un cargo (es decir, copago, coseguro o deducible). ¿No tiene un médico? Visite Buscar un médico.
  • Farmacias (si corresponde)
    • Las vacunas contra la gripe ahora también se pueden cubrir con los beneficios de farmacia Prime del afiliado en la mayoría de los planes Blue Cross NC. Los afiliados solo tienen que mostrar su tarjeta de seguro en la farmacia. Estas vacunas se cubrirán al 100% bajo sus beneficios de farmacia Prime.

      Los siguientes planes no incluyen cobertura de la vacuna contra la gripe dentro de los beneficios de farmacia del afiliado:
      • El State Health Plan
      • Planes FEP
      • Planes Medicare Parte D
        
      Los afiliados de estos planes deben seguir usando una de las otras opciones para vacunarse contra la gripe, y se aplicarán sus beneficios médicos.
  • Farmacéuticos especialistas en vacunación MinuteClinics: los afiliados mayores de 18 años de edad pueden acudir a un farmacéutico especialista en vacunación que pertenezca a la red o a MinuteClinic para recibir una vacuna contra la gripe. Puede que algunos afiliados tengan que pagar un cargo (es decir, copago, coseguro o deducible).
    Visite Buscar un médico para buscar dónde vacunarse. Verifique su código postal y escriba "Farmacéutico" en la casilla de búsqueda. Seleccione "Farmacéutico (gripe y otras inyecciones limitadas)". Para buscar una MinuteClinic u otro centro de atención conveniente, escriba "Centro de atención conveniente" en la casilla de búsqueda.
  • Departamento de salud dentro de la red: puede acudir a un departamento de salud dentro de la red para vacunarse contra la gripe. Puede que algunos afiliados tengan que pagar un cargo, según el plan que tengan. Si recibe otros servicios médicos en la misma consulta, tendrá que pagar un cargo (es decir, copago, coseguro o deducible).

Solo los farmacéuticos o farmacias especialistas en vacunación de la red Blue Cross NC pueden administrar vacunas contra la gripe. Ingrese a Buscar un médico y use su código postal para buscar una lugar para vacunarse. Escriba "Farmacéutico" en la casilla de búsqueda y, debajo de Especialidades, seleccione "Farmacéutico (gripe y otras inyecciones limitadas)".

Puede consultar a su médico, empleador o farmacia/farmacéutico de la red especialista en vacunación para que le informen qué vacunas contra la gripe se colocarán y cuándo hacer una cita.

Si no sabe si su plan Blue Cross NC cubre vacunas contra la gripe como parte de sus beneficios de atención preventiva o si tendrá que pagar un deducible, consulte su manual de beneficios de Blue Cross NC. También puede preguntar a su gerente de Recursos Humanos o llamar a Blue Cross NC al número gratuito que figura en su tarjeta de seguro.

Sí, pero le cobrarán la vacuna contra la gripe. Para buscar un médico dentro de la red, visite Buscar un médico.

  • Quizás pueda vacunarse contra la gripe en clínicas en su trabajo fuera del estado.
  • Puede que algunos afiliados tengan que pagar un cargo, según el plan que tengan.
  • Los afiliados elegibles que acudan a una farmacia dentro de la red donde vacunen pueden vacunarse contra la gripe usando su beneficio de farmacia Prime.

Puede que tenga que pagar un cargo por una vacuna contra la gripe cuando:

  • Su plan cobra un copago por una cita en el consultorio médico.
  • Puede que no tenga un copago si la cita en el consultorio médico es ÚNICAMENTE para vacunarse contra la gripe.
  • Su plan no cubre atención preventiva.
  • Su plan tiene un deducible que todavía no alcanzó.

Los departamentos de salud pública también suelen vacunar contra la gripe. El costo puede variar y quizás el servicio sea cubierto por un seguro privado o Medicare.

Sí, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dicen que FluMist se puede usar para la temporada de gripe 2021-2022. Solo es adecuada para personas sanas de entre 2 y 49 años y que no estén embarazadas.

Los niños menores de 4 años solo pueden recibir una vacuna contra la gripe en el consultorio de un médico. La edad de los participantes para clínicas de vacunación contra la gripe en el trabajo puede variar según el estado. Los empleadores lo coordinan con el proveedor de la clínica de vacunación.

Nuestros enfermeros pueden responder sus preguntas sobre la gripe u otras preguntas sobre salud en cualquier momento. Llame al 1-877-477-2424.

Nuestros enfermeros pueden ayudarle a decidir cuál es el mejor lugar para acudir. Llame al 1-877-477-2424 en cualquier momento. Si no está seguro de tener gripe, consulte la tabla en bcbsnc.com/careoptions.

 

Preguntas sobre la vacuna contra la gripe de temporada

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que toda persona mayor de 6 meses de edad se vacune contra la gripe cada año.6 La gripe, también conocida como influenza, se propaga rápidamente a través del aire de persona a persona. También puede contagiarse de personas que estuvieron en contacto con el virus pero no han presentado ningún síntoma. Esto significa que es posible tener gripe y contagiar a otra gente sin darnos cuenta.

Si bien todos deberíamos vacunarnos contra la gripe todos los años, es incluso más importante que ciertas personas se vacunen porque podrían enfermarse más con la gripe que la mayoría de la gente. Esas personas son:6

  • Niños menores de cinco años, pero especialmente niños menores de dos años
  • Embarazadas y mujeres hasta dos semanas después del fin del embarazo
  • Gente que vive en hogares de ancianos y establecimientos de cuidados a largo plazo
  • Indígenas de Estados Unidos y nativos de Alaska
  • Adultos mayores de 65 años de edad
  • Personas de cualquier edad con ciertas afecciones médicas (consulte a su médico)
  • Personas obesas con un índice de masa muscular de más de 40

Algunas personas no deberían vacunarse contra la gripe sin antes hablar con su médico. Estas personas son:

  • Cualquiera con una alergia grave al huevo de gallina
  • Personas que hayan tenido una reacción grave a la vacuna contra la gripe en otra ocasión
  • Personas que hayan desarrollado el síndrome de Guillain-Barré dentro de las seis semanas de haber vacunado contra la gripe
  • Niños menores de seis meses de edad

No, no puede enfermarse de gripo por vacunarse contra la gripe porque la vacuna está compuesta por virus que no están vivos y no pueden infectarlo. Las cepas de gripe cambian todos los años, así que aunque se haya vacunado contra la gripe el año pasado, necesitará vacunarse de nuevo este año.

La eficacia de la vacuna contra la gripe depende de tres cosas:

  • La edad de la persona
  • El estado de salud de la persona
  • Si "coincide" o no con el virus de la gripe que está circulando en la comunidad.

Si bien vacunarse contra la gripe no significa que no se contagiará, puede protegerlo para que no tenga síntomas graves ni complicaciones. La vacuna contra la gripe empieza a hacer efecto en unas dos semanas. Durante ese período, tendrá las mismas probabilidades de contagiarse con gripe que las personas que no se han vacunado contra la gripe. Vacunarse contra la gripe lo antes posible cada año es la mejor manera de evitar enfermarse.

Casi todas las personas que se vacunan contra la gripe no tienen ningún problema. Los efectos secundarios más comunes son dolor, enrojecimiento o inflamación en la zona de inyección. Algunas personas tienen fiebre baja y dolores. En caso de darse, los efectos secundarios aparecen apenas se coloca la vacuna y pueden durar uno a dos días.

Se han dado muy pocos casos de personas que sufren reacciones alérgicas graves a la vacuna contra la gripe. Toda persona que sea alérgica a los huevos de gallina debe evitar vacunarse contra la gripe porque el virus que se usa en la vacuna se cultiva en este tipo de huevos. Si sufre algún problema después de recibir su vacuna contra la gripe, acuda a su médico de inmediato.3

El timerosal es un conservante que previene la proliferación de gérmenes y bacterias. Basados en investigaciones, la FDA, los CDC y los NIH dicen que el timerosal es seguro. Las mayoría de las vacunas contra la gripe vienen en frascos de varias dosis que contienen timerosal. Los frascos de una sola dosis no contienen timerosal. Para ver más información visite: http://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/thimerosal.htm.