Vacuna contra el COVID-19
Recursos e información

Le ayudamos a tomar decisiones bien fundamentadas sobre su atención médica


Lo que debe saber sobre las vacunas contra el COVID-19

Aplicarse la vacuna contra el COVID-19 y poner en práctica las 3 medidas (uso de mascarilla, distancia y lavado de manos) son nuestros mejores recursos para protegernos del COVID-19. Queremos brindarle toda la información que necesita en lo que concierne a esta vacuna.

The COVID-19 vaccine is now available for all adults in North Carolina.


COVID-19 vaccines are up to 95% effective against the virus.1

Las vacunas son el producto de años de investigación y son seguras y efectivas.

Las vacunas tienen la autorización de la FDA para usos de emergencia (EUA).

Schedule Your Appointment in NC

Not an NC resident? Find locations in your state.


Esto es lo que está cubierto para los afiliados

  • La vacuna estará a disposición de todos los afiliados de forma gratuita
  • Luego de la emergencia de salud pública, cubriremos la vacuna dentro de los servicios de atención preventiva proporcionados por proveedores dentro de la red, de manera que está cubierto ahora y en el futuro

Where can I get the COVID-19 vaccine? 

Pharmacies (like Walmart and Walgreens), hospitals, health clinics, and some resource centers are offering vaccines. That means, you can get your shot where you feel most comfortable. Use the tools below to know where to go when you're ready!

Tips for finding a COVID-19 vaccine appointment. 


¿Está listo para vacunarse contra el COVID-19?

Vacunarse es muy sencillo, solo debe seguir estos pasos:

1

Programe su cita

Si es elegible para vacunarse ahora, puede usar la siguiente herramienta y buscar centros cercanos donde aplicarse la vacuna.

Buscar un centro de vacunación

2

Obtenga su vacuna contra el COVID-19

El centro al que vaya para vacunarse determinará la vacuna que reciba. Algunas vacunas exigen la aplicación de dos dosis y otras, de una.

3

Continúe respetando las precauciones de seguridad

Su organismo necesita tiempo para desarrollar la inmunidad contra el COVID-19. Después de recibir sus dosis, deje transcurrir al menos dos semanas.

Pautas de los CDC para después de aplicada la vacuna


I've had my COVID-19 vaccine. What now?2

Sabemos que está listo para retomar las actividades que le encantan. ¡Nosotros también! Pero es importante que se proteja y que cuide a quienes están cerca suyo.

Es posible que experimente efectos secundarios

Los efectos secundarios leves son comunes en la mayoría de las vacunas. ¡Eso es evidencia de que están funcionando! La mayoría de los efectos secundarios desaparecen en un día o dos luego de la aplicación.
 

Efectos secundarios comunes:

  • Dolor, enrojecimiento o hinchazón en su brazo
  • Cansancio
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular
  • Escalofríos
  • Fiebre
  • Náusea

¿Cuándo está completa mi vacunación?

The CDC considers people fully vaccinated two weeks after their last dose of the vaccine.

Si han pasado menos de dos semanas o a usted todavía no le aplicaron la segunda dosis, ¡no está protegido y puede enfermarse!

Según los CDC, si ya completó el proceso de vacunación:

  • Puede reunirse en espacios interiores con otras personas que también estén vacunadas, y sin usar mascarilla
  • Puede estar en espacios interiores sin mascarilla y con personas no vacunadas de otra burbuja familiar, que puede estar compuesta por familiares y amigos, siempre y cuando no sean personas de alto riesgo.
  • No necesita hacer cuarentena o practicarse la prueba de detección si ha estado expuesto al COVID-19, a menos que presente síntomas o viva con otras personas
  • Puede comenzar a hacer más actividades que haya suspendido, como ir a la tienda de alimentos
  • You can travel in the US without getting tested before or quarantining after
  • You do not need to self-quarantine when coming back to the US after traveling internationally
  • Mientras esté en público siga el 3 contra el COVID-19: usar mascarilla, lavarse las manos, mantener una distancia de 6 pies 
  • Continúe respetando los protocolos de seguridad y los lineamientos en espacios públicos
  • You can gather and have activities outdoors without wearing a mask except in crowded settings
  • No se reúna en grupos medianos ni grandes, no esté en medio de la muchedumbre ni de multitudes
  • No visite a una persona que no esté vacunada y que corra un alto riesgo de enfermarse
  • No ignore los síntomas del COVID-19. Si tiene síntomas, practíquese la prueba de detección

Los CDC siguen investigando el nivel de protección que le da la vacuna contra las nuevas cepas del virus, la duración de su inmunidad y la posibilidad de que propague el virus a personas no vacunadas. Esta es la razón por la cual es importante que siga respetando el 3 contra el COVID-19 cuando está en lugares públicos o cerca de otras personas con las que no vive.

 

Historias personales de sus vecinos

You have a spot. Get your shot.

Like so many of your neighbors already have. Learn why they chose to get vaccinated through their personal stories below.

 

Stories from our community and yours 


"There is a before and after COVID for me. I was infected by COVID, and it was some of the worst days of my life. As a single mother, I could not take care of myself and my five children. I had to separate from them for more than a month, and being the pillar of my home, I can't go through the same thing again. I need to be healthy to provide what is necessary for them."

- Mary, Raleigh


"My aunt is a high-risk person, and she's worked so hard as a school custodian throughout the entire pandemic, so I've been worried about her. I'm a high school teacher and am around kids all day, so there's this fear of me having COVID-19 and not knowing it and spreading it to her or to one of the kids."

- Terrance, Apex


"I think it's sort of a public health duty to get the vaccine. It's less about me personally and more about others who are more vulnerable. I want to be free to spend time with people that I love and not be anxious about it. I want my family to feel comfortable visiting. They usually come a couple times a year, but they didn't this past year."

- Anne, Apex

Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19 

Recuerde seguir respetando el 3 contra el COVID-19: uso de mascarilla, distancia y lavado de manos.

  • Use mascarilla en lugares públicos, cuando esté cerca de personas que no viven con usted o cuando esté en sitios exteriores donde es imposible cumplir el distanciamiento social.
  • Mantenga una distancia de seis pies (o de dos brazos) con el resto de las personas en la cola de una tienda, en un área con mucha gente cuando esté ejercitándose al aire libre.
  • Lávese frecuentemente las manos con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos.
    • Trate de desinfectarse las manos luego de tocar objetos que otros hayan tocado o antes de comer o beber.
    • El desinfectante de manos con al menos un 60% de alcohol también es efectivo si no puede lavarse las manos.

La vacuna se aplicará al público en general, de a grupos. Los grupos serán especificados por los gobiernos federal, estatales y locales.

Los residentes de Carolina del Norte pueden encontrar la información sobre todos los grupos y la elegibilidad en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS).

Si no vive en Carolina del Norte, su estado podría tener fases diferentes. Debe seguir las normas estatales y locales relativas a la vacunación. Cada estado decide quién recibe la vacuna primero y cómo se distribuye.

NCDHHS, el Departamento de Salud de su estado o su médico puede informarle dónde debe vacunarse y si es elegible. Recuerde consultar con el Departamento de Salud de su estado si no vive en Carolina del Norte.

La vacuna estará a disposición de todos los afiliados de Blue Cross NC de forma gratuita.

Sí. Las vacunas contra el COVID-19 que se aplican en las farmacias minoristas están cubiertas para todos los afiliados de Blue Cross NC.

La vacuna está disponible de forma gratuita para todos los afiliados de Blue Cross NC. A modo de aclaración, le explicamos que debe llevar con usted su tarjeta del seguro cuando va a vacunarse porque la vacuna se registra a través de su seguro médico para determinar quién se responsabilizará por el costo: Blue Cross NC, el gobierno federal o su empleador.

Todos los planes ofrecidos por Blue Cross NC cubrirán el costo de la vacuna contra el COVID-19 y los cargos de administración, por lo que los afiliados accederán a ella de forma gratuita.    

Sí. Durante la emergencia de salud pública, la vacuna estará disponible deforma gratuita para los afiliados que se la apliquen fuera de Carolina del Norte.

Luego de finalizada la emergencia de salud pública, la vacuna se considerará parte de la atención preventiva. Eso significa que no pagará dinero de su bolsillo por la vacuna siempre y cuando visite a un médico o vaya a una farmacia dentro de la red.